Laisser l’eau couler jusqu’à Key West
La solution STRAUB permet de gagner du temps et de l’argent lors de la remise en état des canalisations
Le défi
Les 25 000 habitants de Key West, l’enclave tropicale emblématique à la pointe de la Floride, reçoivent leur eau potable par une canalisation. Cette canalisation importante de 125 km (200 milles) est enterrée et montée sur les structures latérales des 42 ponts entre Miami et Key West. Quatre stations de pompage auxiliaires et plusieurs réservoirs d’eau assurent une alimentation fiable et compensent les fluctuations de pression et de volume.
Comme l’eau est continuellement retirée de la canalisation par les communautés entre Miami et Key West, le diamètre du tuyau passe de 914 mm (36 po) au début de la canalisation à 609 mm (24 po) à Key West. L’air salé et humide et les températures tropicales tout au long de l’année produisent un climat corrosif qui endommage les vieilles conduites d’alimentation en eau potable, en particulier autour des joints.
Continuellement soumise à des rénovations, la canalisation devait rester en service le plus longtemps possible. Les colliers de jonction d’origine des tuyaux étaient des colliers à double bague d’étanchéité non séparables qui devaient être remplacés.
La solution
Le collier de jonction STRAUB Open-Flex 4H a fourni la solution parfaite pour entretenir cette infrastructure d’eau essentielle pour les Keys. Grâce à sa conception de joint qui lui permet d’être facilement installé sur des tuyaux existants, le collier de jonction Open-Flex 4H a permis à l’entrepreneur d’économiser du temps et de l’argent. Le collier de jonction Open-Flex 4H se compose de deux demi-coques et d’un collier en caoutchouc séparé qui peut être placé individuellement sur les extrémités de tuyau, puis fixé avec des vis de tension.
Équiper la canalisation avec des colliers de jonction d’origine aurait nécessité le remplacement de sections entières de tuyau dans certains cas, ce qui aurait nécessité le déploiement d’équipements de construction lourds. Cela aurait causé des perturbations continues sur la Highway 1, une autoroute très fréquentée. Ce type de travail aurait ralenti considérablement le projet puisque l’entrepreneur n’était autorisé à bloquer qu’une seule voie de la route pendant huit heures maximum à la fois. Par ailleurs, la perturbation de l’approvisionnement en eau potable devait être minimisée.
Le montage simple des colliers de jonction STRAUB Open-Flex 4H a permis de pouvoir remplacer six colliers toutes les huit heures. L’installation proprement dite des colliers de jonction STRAUB n’a pris que 20 minutes par collier, la plupart du temps étant passé à démonter les anciens colliers et à nettoyer les surfaces des tuyaux avant d’installer les colliers de jonction STRAUB.
Le projet des Keys a bénéficié de deux autres caractéristiques importantes. Les colliers de jonction STRAUB sont autonomes. Il n’y a pas de vis, d’écrous ou de rondelles additionnels qui doivent être assemblés par l’installateur. L’ensemble complet du collier de jonction est léger et facile à manipuler.
De plus, en raison de la conception unique des lèvres d’étanchéité situées sur le bord du collier de jonction STRAUB, un faible couple de serrage, seulement 65 N·m (48 lb-pi), est nécessaire pour serrer les vis sur chaque collier de jonction, ce qui représente environ la moitié du couple de serrage requis par les colliers d’origine. Cela garantit que les tuyaux existants, déjà affaiblis par la corrosion, n’ont pas été surchargés. Les colliers de jonction existants nécessitaient un couple de serrage de 120 N·m (88,5 lb-pi) pour créer un joint étanche, ce qui stressait les tuyaux et réduisait la durée de vie des joints d’étanchéité.
Étanchéité progressive
L’effet d’étanchéité progressif est une caractéristique importante des colliers de jonction STRAUB Open-Flex 4H. La section transversale spéciale du dispositif d’étanchéité est conçue de manière à devenir plus efficace avec l’augmentation de la pression interne dans le tuyau. Pour cette raison, et compte tenu de l’élasticité du matériau d’étanchéité, il n’a pas été nécessaire de meuler les jointures des tuyaux soudés en spirale. Le boîtier et les joints d’étanchéité du collier de jonction STRAUB sont fabriqués en acier galvanisé robuste, conçu pour une pression de service de 13,8 bars (200 psi), une pression d’essai de 21 bars (305 psi) et une plage de températures de fonctionnement de -20 à 80 °C (-4 à 176 °F). La bande d’insertion spéciale permet un espacement de 80 mm (3,15 po) maximum entre les extrémités des tuyaux. Le collier de jonction peut compenser un décalage axial de jusqu’à 1 % dans le diamètre du tuyau et un désalignement jusqu’à deux degrés.
Après avoir discuté avec le client du remplacement des colliers de jonction de tuyaux corrodés, STRAUB a développé un collier de jonction spécialement conçu pour la canalisation des Keys. En raison de la largeur importante du nouveau collier de jonction, STRAUB a acquis des machines et des outils spéciaux pour fabriquer les composants. L’expérience de l’équipe d’ingénierie de STRAUB a permis de fournir une assistance tout au long du processus, de la fabrication des colliers à leur installation.
